Онлайн школа иностранных языков



Материалы

Правила чтения в испанском языке — звуковые ряды

Раз уж пошла такая пьянка, расскажу-ка я про звуковые ряды, которые в свое время очень облегчили мне жизнь.

Чтобы правильно читать испанские слова, нужно знать, какие буквы в каких сочетаниях как читаются. Звуковые ряды проливают свет и дают возможность легко запомнить те сочетания, которые вызывают больше всего трудностей, потому что читаются они не так, как все остальные буквы в испанском алфавите.

Нас этим рядам научили в институте, и их всего четыре: ряд КА, ряд СА, ряд ХА и ряд ГА.

Что это значит? Это значит, что в целом ряде, например ка – ко – ку – кэ – ки, везде будет звук [k]. При том что в испанском языке этот звук образуют разные буквы в зависимости от сочетания с гласными.

Итак, первый ряд — Ка — на испанском языке выглядит так:

CA – CO – CU – QUE – QUI

Читается: ка – ко – ку – кэ – ки

Второй ряд звука — Са:

ZA – ZO – ZU – CE – CI

Читается: са – со – су – сэ – си*

Третий ряд — Га:

GA – GO – GU – GUE – GUI**

Читается: га – го – гу – гэ – ги

Последний ряд — Ха:

JA – JO – JU – JE – JI*** (или GE – GI****)

Читается: ха – хо – ху – хэ – хи

Если выучить эти ряды и «Самое простое правило в мире» про постановку ударения, вы сможете читать любой текст на испанском языке с видом, как будто всё там понимаете Smile

*В традиционном кастельяно этот звук — [с] — глухой межзубный. Но так говорят в основном в центральной части Испании. В других частях страны и в странах Латинской Америки это обычный звук [с].

** В некоторых случаях вы можете заметить, что они произносят звук [г] на украинский манер, как бы гыкая. Это произношение тоже варьируется в зависимости от места. И от самого слова.

*** Звук [х] бывает обычным, как в русском, и более глубоким, гортанным. Чтобы точно понять каким, представьте, что вы собираетесь плюнуть и делаете так «х-х-х-х-х».

**** В каких словах звуки [хе] и [хи] пишутся через хоту (j), а в каких — через букву хэ (g), нужно запоминать. Это, пожалуй, единственное, что нельзя записать со слуха правильно. Разве что случайно :)

Предлагаю вам поупражняться. Я продиктую вам несколько слов, а вы их попробуете записать. Если какие-то слова вам будут непонятны, попробуйте поискать их в словаре. 

Для тех, кто приобрел пакет с обратной связью «Испанского без правил с нуля», — бонусное упражнение с моей обратной связью :))

Итак, вот аудио 

I am sorry but your browser does not support the audio element, so you can not run the demo.

Правила чтения в испанском языке — звуковые ряды

Правила чтения в испанском языке — звуковые ряды

Вы можете отправить свой вариант ответа на проверку преподавателю, но для этого нужно повысить ваш уровень доступа. Повысить?

   

 

Наилучший результат: 0% правильных ответов.

Если вы читаете этот материал, то, возможно, вам будет интересно взглянуть на мой онлайн-курс «Испанского без правил с нуля». Первый урок находится в открытом доступе для всех желающих.

Если же самостоятельное изучение — не для вас, то всегда можно попробовать индивидуальные уроки с преподавателем испанского языка через скайп. Начните с пробного урока — это бесплатно и ни к чему не обязывает.

Надеюсь, этот материал был полезен для вас.

Буду благодарна за лайки Smile

Всегда Ваши,

Лёка и Shko-la.ru

 

 
Вы здесь: Home Испанский Материалы Правила чтения в испанском языке — звуковые ряды