Online
Language School



Foreign languages online through Skype

Как отшить парня. 16 вариантов на любой случай жизни

Порой внимание сильного пола бывает чрезмерным, либо просто не кстати. Раз нет настроения флиртовать и хочется сразу дать понять, что тут без вариантов, можно прибегнуть к одному или нескольким способам из тех, что мы вам подготовили.  

1. Boy: Where have you been all my life?
Girl: Hiding from you.
(Он: Где ты была всю мою жизнь?! Она: Пряталась от тебя…)
2. Boy: Haven’t I seen you some place before?
Girl: Yes- that’s why I don’t go there anymore.
(Он: Мы не встречались где-то раньше? Она: Да, поэтому больше я туда не хожу!)
3. Man: Is this seat empty?
Woman: Yes, and this one will be if you sit down.
(Он: Здесь не занято? (это место свободно?) Она: Свободно. И это тоже освободится,если ты сядешь рядом!)
4. Man: Your place or mine?
Woman: Both. You go to yours, and I’ll go to mine.
(Он: К тебе или ко мне? Она: И туда, и туда)) ты — к себе, а я — к себе )
5. Man: Hey baby, what’s your sign?
Woman: Do not enter.
(Он: Хей, малышка, какой твой знак (гороскопа)? Она: Не входить!)
6. Man: I’d go through anything for you.
Woman: Good! Then you can start by going through the door.
(Он: Я бы прошел через любые преграды ради тебя! Она: Отлично! Можешь,тогда, начать с двери??)
7. Man: Go on, don’t be shy. Ask me out.
Woman: OK, get out.
(Он: Ну давай же, хватит ломаться, пригласи меня на свидание! Она: Ок, выходи. NB! Здесь может понадобиться пояснение: ask someone out означает «пригласить на свидание», дословно «попросить кого-то выйти» . В то время, как get out — грубое "убирайся")
8. Man: I think I could make you very happy.
Woman: Why? Are you leaving?
(Он: Я думаю, что смогу сделать тебя очень счастливой! Она: Правда? Ты уже уходишь?)
9. He: Will you go out with me this Saturday?
She: Sorry. I am having a headache this weekend.
(Он: Ты пойдешь со мной на свидание в субботу? Она: Извини, у меня на этих выходных будет болеть голова.
10. He: Can I buy you a drink?
She: Actually, I’d rather have the money.
(Он: Я могу купить тебе что-нибудь выпить? Она: Вообще-то я бы предпочла просто деньги).
11. He: Shall we go see a movie?
She: I have already seen it.
(Он: Может, сходим в кино? Она: Я его уже смотрела)
12. Boy: Did it hurt?
Girl: Did what hurt?
Boy: When you fell from heaven.
Girl: Did it hurt when they kicked you out of hell?
(Он: Это больно? Она: Что больно? Он: Падать с небес. Она: А это больно, когда тебя выгоняют из ада?)
15. Don’t look at me like that, I’m married. (Не смотри на меня так, я замужем)
16. Man: I would go to the end of the world for you.
Woman: But would you stay there?
(Он: Я пойду на край света за тобой. Она: А может ты там и останешься?)
17. Man: What would you say if I asked you to marry me?
Woman: Nothing. I can’t talk and laugh at the same time.
(Он: Чтобы ты сказала, если бы я попросил тебя выйти за меня замуж? Она: Ничего. Я не умею говорить и смеяться одновременно).

Читайте, запоминайте, делитесь с друзьями и применяйте на практике!

Всегда ваша, 

Shko-la.ru

P.S. На уроках в нашей школе вы узнаете не только, как можно отшить парня, но и как привлечь, разговорить и проявить себя во всей красе. Не верите? Запишитесь на бесплатный пробный урок и проверьте сами!

Поставь лайк - получи 0.2% скидки!

Опубликуй у себя - получи 0.5% скидки!