Array
(
    [0] => Array
        (
        )

)

Онлайн-школа
иностранных языков

Array
(
    [0] => Array
        (
        )

)


Array
(
    [0] => Array
        (
        )

)

Иностранные языки удаленно по Skype

To have a yellow streak

Если вы хотите сказать о каком-либо человеке, что он трусливый или боится чего-то, то вы можете сказать, что этот человек has a yellow streak

Например:

We went rock climbing at the weekend. I loved it, but my friend refused to try it. He's got a real yellow streak. - На выходных мы поехали лазать по скалам. Я обожаю это дело, но мой друг отказался даже попробовать. Ему было действительно страшно. 

The public accused the government minister of having a yellow streak after he refused to answer some difficult questions. - Общественность обвинила министра в трусливости после того, как он отказался отвечать на некоторые сложные вопросы. 

Если же мы хотим сказать, что кто-то часто совершает поступки, которые могут охарактеризовать его как человека низкого, злого, жестокого, мы можем сказать, что он has a mean streak. 

Например:

My boss won't give me a pay rise - he's got a real mean streak. - Мой босс никогда не поднимет мне зарплату - он на самом деле противный тип.